Lina and I have no statement to make at the present time.
Non abbiamo nulla da guadagnare o da perdere... dal nostro verdetto.
We have nothing to gain or lose by... by our verdict.
Stephanie ed io non abbiamo nulla da nascondere.
Stephanie and I have nothing to hide.
Allora, non abbiamo nulla da puntare... eccetto... questo.
Then, we really have nothing to wager... except... this.
Non abbiamo nulla da dire a nessuno di voi.
We have nothing to say to either of you.
Ora non abbiamo nulla da temere.
Now there is no reason to be afraid.
Non abbiamo nulla da nascondere qui.
We have nothing to hide here at Quake.
Billie ed io non abbiamo nulla da nascondere.
Billie and I got nothing to hide.
Non abbiamo nulla da dirci da quando avevo otto anni.
We ran out of things to talk about when I was eight.
Mamma dice tante preghiere per noi due non abbiamo nulla da preoccuparci.
Mama said so many prayers for the both of us, we got nothing to worry about.
Ma l'uomo seduto accanto a me, dice che non abbiamo nulla da temere.
And yet this man sitting beside me says we have nothing to worry about.
Non abbiamo nulla da temere, se non gli alieni e la loro tecnologia di morte abissalmente superiore.
We have nothing to fear... but the aliens and their vastly superior killing technology.
Sono le quattro, non abbiamo nulla da dirgli.
It's 4:00. We have nothing to tell him.
Io e la mia organizzazione non abbiamo nulla da nascondere.
I and my organization have nothing to hide.
Non abbiamo nulla da vendergli, i diamanti sono andati perduti!
We've nothing to sell him. The diamonds are all gone.
Altrimenti... non abbiamo nulla da dirle.
But otherwise... we have nothing to say.
Miglioriamo quindi la trasparenza, anche perché non abbiamo nulla da nascondere.
So let us be more transparent, because in fact we have nothing to hide.
Non abbiamo nulla da nascondere, qui.
We don't have anything to hide here.
Forse dovremo andare fare la spesa, perche' non abbiamo nulla da mangiare.
But we'll probably have to go to the store, because I don't think we have anything to eat.
Non abbiamo nulla da dire a riguardo.
We're not talking about those issues.
Ma non abbiamo nulla da nascondere.
But we have nothing to hide.
Non che abbiamo nulla da nascondere, ma il vagone di benvenuto e' molto piu' bello.
We got nothing to hide, but welcome wagon is a whole lot nicer.
Non abbiamo nulla da temere dal detective Jensen.
We ain't got shit to worry about from Detective Jensen.
Noi non abbiamo nulla da perdere.
'Cause us, we ain't got nothing to lose.
Se hanno fatto tutto i sottoposti, non abbiamo nulla da temere.
As long as it's performed by underlings, we're okay.
Pensa che non abbiamo nulla da nascondere.
Because he thinks we have nothing to hide.
Faccia pure, non abbiamo nulla da nascondere.
Go ahead, we got nothing to hide. Clive:
Quindi adesso... non abbiamo nulla da perdere.
So now... we got nothing to lose.
Non abbiamo nulla da mostrare loro.
We have nothing to show 'em.
Non abbiamo nulla da dire, ragazzi, grazie.
Nothing to say, guys, thank you.
Si', non abbiamo nulla da nascondere.
Yeah, we ain't got nothin' to hide.
Be', voglio dire, non abbiamo nulla da fare.
Well, I mean, we don't have to do anything.
Non abbiamo nulla da nascondere, no?
Well, we don't have anything to hide, do we?
Non abbiamo nulla da dirci, tenente Kelly.
We have nothing to talk about, Lieutenant Kelly.
Qui non abbiamo nulla da fare, andiamocene.
There's nothing here for us. Move out.
Con loro non abbiamo nulla da temere.
With these two, we got nothing to worry about.
Se seguiamo Dio con la nostra vita e siamo rivestiti della Sua armatura, confidando nella Sua forza (non nella nostra [Efesini 6:10-18]), non abbiamo nulla da temere da parte del maligno perché Dio governa su tutto!
If we pursue God, if we are clothing ourselves with His armor and relying upon His strength (Ephesians 6:10-18), we have nothing to fear from the evil ones, for God rules over all!
Su questo non abbiamo nulla da dire - è una scelta personale di tutti.
On this we have nothing to say - it is a personal choice of everyone.
non abbiamo nulla da perdere e tutto da guadagnare.
We have nothing to lose and everything to gain.
1.0303089618683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There she is, lads, and we've nothing to fear. 